FC2ブログ
☆ ☆

Small Pig

Small Pig (I Can Read Level 2)
Small Pig (I Can Read Level 2)
 *ぶた* H

こぶたさんは食べるのが好きだし、走り回るのも好きだし、寝るのも好き。
でも一番好きなことは、
. . . to sit down and sink down in good, soft mud.

なのに、ある日、おばさんは掃除をはじめて、
こぶたさんの大事な泥まで、掃除機で吸い取ってしまうのです!

怒ったこぶたさんは、家出してしまいます。


この本は、子どもが自分で読むためのシリーズ『An I Can Read Book』の1冊ですが、さすがArnold Lobel。学習教材にあるような英文とは訳が違います。単純なストーリーなのに、読ませてくれます、文学作品です。

英文はすべて現在形で書かれているので、過去形や完了形に慣れてない人にもいいと思います。

それから、三人称単数の S をよく書き忘れてしまう中学生にもいいですね。
読み物って、過去形で書かれているものがほとんどなので、そんな意味でも貴重な1冊です。

日本語版は、岸田 衿子氏の翻訳です!
どろんここぶた (ミセスこどもの本)
どろんここぶた (ミセスこどもの本)
*・*・*・*・ 

teatreecafe

Author:teatreecafe
* * * * * *

メールアドレス:
warm_upenglish*
yahoo.co.jp
(お手数ですが、メールを送られるときは*を@ にご変更ください)

* ・ * ・ * 
Goldilocks and the Three Bears We're Going on a Bear Hunt (Book & CD) Froggy Eats Out
*大人の読書*
Remember Me?: A Novel I Feel Bad About My Neck: And Other Thoughts On Being a Woman (Vintage) Dear Life
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
*・*・*・
RSSリンクの表示