FC2ブログ
☆ ☆

Eat Your Peas

以前、バンクーバーで英語教授法のコースを受講してしたことがあるのですが、
コースを修了するための最後の課題は、絵本を使っての模擬授業をすることでした。

どの絵本を使うかは自由で、図書館の本でもよかったのですが、
授業の一環として連れて行ってもらった、児童書を多く扱う書店で見つけたこの本を使って、模擬授業をしました。わたしにとって、思い入れのある絵本です。

   Daisy: Eat Your Peas (Daisy Picture Books)
Daisy: Eat Your Peas (Daisy Picture Books)


表紙を見れば一目瞭然ですね。
Dasiy doesn't like peas.

さて、夕食の時間。
今日も例のものがお皿の上に残っています。
お母さんに何を言われるかわかっているDaisy が発する言葉は、
I don't like peas.

お母さんはどうにかして食べてもらおうと、必死に話しかけます。

もし食べてくれたら、デザートも食べていいのよにはじまり、
その交換条件は果てしなく増えていきます。

さあ、Dasiy は peas を食べてくれるのでしょうか。

最後の場面、大好きです!


Dasiy はひたすら、I don't like peas. と答え続け、
ページを追うごとに挿絵の顔がだんだん大きくなっていって、
凄みを増していきます。

それにひきかえ、お母さんの顔はだんだん小さくなって、
二人の立場が逆転しそうに見えるのもおもしろいです。

お母さんの身につけているアクセサリーもよく見て下さいね。

こういうことを子供たちが気づいてくれると、さらに楽しくなります。
でも、くれぐれも先に言ってしまわないようにしましょう。

邦訳版はこちら。
ちゃんとたべなさい (世界の絵本コレクション)
ちゃんとたべなさい (世界の絵本コレクション)


以下の賞を受賞しているようです。→
Overall Winner of the Children's Book Award
Overall Winner Sheffield Children's Book Awards
Best Picture Book Stockport Children's Book Awards
Best Picture Book Nottingham Children's Book Awards
Shortlisted Blue Peter Book Awards
*・*・*・*・ 

teatreecafe

Author:teatreecafe
* * * * * *

メールアドレス:
warm_upenglish*
yahoo.co.jp
(お手数ですが、メールを送られるときは*を@ にご変更ください)

* ・ * ・ * 
Goldilocks and the Three Bears We're Going on a Bear Hunt (Book & CD) Froggy Eats Out
*大人の読書*
Remember Me?: A Novel I Feel Bad About My Neck: And Other Thoughts On Being a Woman (Vintage) Dear Life
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
*・*・*・
RSSリンクの表示