FC2ブログ
☆ ☆

・今月の児童書

どう考えても、今月はたくさん買い過ぎました。でも、うれしいです。
どの本もHarry Potter より読みやすそうです。

Alvin Ho: Allergic to Girls, School, and Other Scary Things
Lenore Look LeUyen Pham
0375849300

A Crooked Kind of Perfect
Linda Urban
015206608X

Hatchet
Gary Paulsen
1416936475

The Enormous Egg
Oliver Butterworth
0881032336

Dogs Don't Tell Jokes
Louis Sachar
0679833722

【theme : 洋書の児童書
【genre : 本・雑誌

Nate the Great Collected Stories: Volume 1(CD)

Nate the Great Collected Stories: Volume 1
Marjorie Weinman Sharmat
read by John Lavelle
0807216658

以前、Nate the Great をご紹介しましたが、こちらはCD です。
アマゾンの内容説明によると、
Nate the Great、
Nate the Great Goes Undercover,
Nate the Great and the Halloween Hunt,
Nate the Great and the Monster Mess
の4冊分のCDが入っているようです。

日本のアマゾンでは試聴できませんが、米国のamazon.com で試聴できます。(上の画像をクリックすると日本のアマゾンに行きます)

こちらをクリックすると、米国amazon.com の該当ページに行きます。
その画面の左にあるNate the Great の表紙画像の下にある、
「Listen:」と「Play sample」との間のスイッチをクリックすると試聴できます。(2010年11月29日現在)

Froggy Gets Dressed

ある寒い日、Froggy が目を覚ますと外は雪! 
雪の中で遊びた~い。

冬眠中なんだから家で寝ているようにお母さんに言われるのですが、Froggy はいうことを聞きません。
あれを履いて、これを着て ...
準備万端で外へ飛び出していきますが、
あれ、何か忘れてないかなぁ. . .

いつもながら元気いっぱいのFroggy。
愛情たっぷりのお母さんとのユーモラスなお話で、
クスッと笑いながら温かい気持ちになります。
Frpggy シリーズは何冊か読みましたが、
お父さんもお母さんもFroggy のことを全然怒らないのですよねぇ、
見習わなくっちゃ。

zoop! っと靴下をはいて、zup! っとブーツをはいて. . . というように擬音語が繰り返し出てきて楽しいです。
mitten, scarf, hat など身につけるものの名前が何度も出てきて親しみやすいと思います。

Froggy Gets Dressed
Froggy Gets Dressed
by Jonathan London, illustrated by Frank Remkiewicz
*かえる*身につけるもの* 32 pages H

うちにあるのは↑このペーパーバックなのですが、
表紙の画像が切れているので
↓ボードブックの画像も載せますね。

Froggy Gets Dressed Board Book
Froggy Gets Dressed Board Book

子どもたちが小さい時にカセット版で聴いて、
おもしろい!と思った記憶があります。
あれ~、もしかしてうちにあったかも ...
こちらはCD 付きのようです。

【theme : 洋書の絵本
【genre : 本・雑誌

・I like It When . . .

好きだよっていう気持ちでいっぱいのペンギンの親子の絵本です。
私は自分に照らし合わせて母親と子どもと思って読みますが、
固定観念を外して絵を見てみると、
性別がはっきりわかる描き方ではないことに気づきます。
それに文中に母親だと書かれている訳でもないので
お父さんでもいいし、おばあちゃんでもいいわけですよね。

子どもたちは、身近に感じる大好きな人を自由に
思い浮かべやすいということですね。
きっと、この本を読んでくれる人を大きいペンギンだと思って、
小さいペンギンを自分だと感じて、本の世界に入っていって
温かくて、幸せな気持ちになると思います。

さて、英文ですが、
I like it when ... の形が基本で、簡単な文で書かれています。
量も少なく、英語の絵本を読み慣れてない方にもおすすめです。

I Like It When . . .
I Like It When . . .
by Mary Murphy
*ペンギン*22 pages H

【theme : 洋書の絵本
【genre : 本・雑誌

Nate the Great  (ぼくはめいたんてい 1:きえた犬のえ)

Nate the Great シリーズは、パンケーキが大好きな男の子 Nate がちょっとした、事件にもならないような事件を解決するお話です。Nate は子供らしさと大人っぽさを持っているところが魅力です。

こちらはシリーズ1冊目。

Nate the Great
Nate the Great
by Marjorie Weinman Sharmat, illustrated by Marc Simont
*男の子*探偵* 80 pages H

登場人物は、Nate の他に捜査を依頼する女の子Annie, その弟 Harry、そして個性的な女の子 Rosamond。

簡単な文を使っているのにしゃれていて楽しい本です。
かわいいイラストは色使いがシンプルですが、
それがレトロっぽい感じで、お気に入りの一冊です。

きえた犬のえ (ぼくはめいたんてい 1)

(2010-11-19 )

【theme : 洋書の児童書
【genre : 本・雑誌

Big Egg

にわとりは卵を温めているのですが、
大きな卵がひとつ紛れ込んでいるのに気づきます。

This is not my egg!「これ、わたしの卵じゃないわ!」

にわとりは誰の卵なのか、聞いてまわります。
Is it a cat egg?" "No," says Cat.

この言い方で、いろんな動物たちに聞いてまわるのですが、
途中で卵がかえってしまいます。
ここには書けませんが、最後のオチが好きです。

"Is it a cat egg?" "No," says Cat.
cat の部分がいろいろな動物にかわって、
このパターンを繰り返す面白さがあります。
過去形は出てきません。
英語を自分で読み始めたお子さんにぴったりの本です。

Big Egg (Step into Reading)
Big Egg (Step into Reading)
by Molly Coxe
*動物* 32 pages H

【theme : 洋書の児童書
【genre : 本・雑誌

*・*・*・*・ 

teatreecafe

Author:teatreecafe
* * * * * *

メールアドレス:
warm_upenglish*
yahoo.co.jp
(お手数ですが、メールを送られるときは*を@ にご変更ください)

* ・ * ・ * 
Goldilocks and the Three Bears We're Going on a Bear Hunt (Book & CD) Froggy Eats Out
*大人の読書*
Remember Me?: A Novel I Feel Bad About My Neck: And Other Thoughts On Being a Woman (Vintage) Dear Life
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
*・*・*・
RSSリンクの表示